영어-한국어, 독일어-한국어 한국어-일본어 통역 서비스

회의 통역, 사내 연수나 세미나의 통역, 전시회 통역 등 현장에서 혹은 전화로 고객의 국제 의사 소통을 원활히 돕는 통역 서비스를 제공합니다
3개 국어(영어, 독일어, 일본어)서비스 제공
필요할 때 카톡 ID: eslee0210  혹은 Line(Line ID:eslee0210)이나 EMAIL(EMAIL:cgchung0728@naver.com)로 연락 주시면 바로 연락드립니다.


전화 통역
○ Line ID:eslee0210또는 Skype ID:cgchung07○ EMAIL:cgchung0728@naver.com
○ 3자 통역
○ 언어:영어, 독일어, 일본어
○ 대응 시간:24시간 365일
요금:100(1분), 한국에서는(KRW)1000(1분)Europe에서는 1Euro(1분)

○ 회사명, 담당자명, 메일 주소, 전화 번호, 문의 내용을 EMAIL(EMAIL:cgchung0728@naver.com)로 연락 주시면 이쪽에서 연락 드리겠습니다.
24시간 365일 가동하고 있으니 언제든지 안심하고 이용할 수 있습니다.
또한 낮은 이용 요금이므로 최소한의 부담으로 마음껏 이용할 수 있는 서비스입니다
개인 정보 취급에 관한 법령, 나라가 정하는 지침 기타 규범을 준수합니다

경력

뒤셀도르프 DRUPA인쇄 박람회-영어 동시 통역
베를린 Micro pigmentation(영구 화장)의 세미나-영어 동시 통역
Trumpf교육 센터 신제품 연수 통역-독일어
함부르크 Beiersdorf사의 합작 회사 설립의 통역·영어(동시 통역), 독일어(순차 통역)-4회
브레멘 VIVICOM화상 회의 시스템의 도입 및 관련 기술의 통역 및 번역·영어/독일어(30회 이상)
루드비히스하펜 BASF본사 보도 기관 시찰 통역·영어/독일어
볼프스부르크 AUTOSTADT미디어 시찰 통역-독일어
쾰른 유아 사업 팀의 통역·영어/독일어
Jena레이저 발생기 업체의 통역-독일어
LMC캠핑 카 회사와 계약 통역·영어(계약서)/독일어
뮌헨 잉크젯 프린터 홍보 통역·영어
EWA·프랑크푸르트의 전시회에서 상담 통역·영어/독일어
치과 재료(임플란트)수입 계약 건 통역-독일어
EWA용접기와 용접 로봇 연수 통역-독일어/영어
SMM의 선박 부품 관련 계약 통역·영어
Kejin Shipyard Chemical Tanker계약 통역·영어
TWS Shipyard Semi Pressurized LPG Tanker계약 통역·영어(2회)
Hamburg wartsila Design Center의 통역·영어
Pertamina의 본사 방문 통역·영어(4회)
Helu Kabel의 본사(Hemmingen)고객사(완성 차 업체)기술 관련 Troubleshooting번역/통역-독일어/영어(20회 이상)
프랑크푸르트 음향 기기 관련(MUSIKMESSE)통역·영어
영국 Manchster Offshore Engineering회사(선소 Project관련 계약 통역·영어
SUHL AESCULAP바리캉 계약 통역-독일어
함부르크 고분자 화합물 제품
고분자 화합물(high molecular compound)계약 상담 통역·영어/독일어(3회)
Alko Gardening장비 계약 통역·영어/독일어
Offshore Windpower의 계약 관련 통역·영어/독일어
빌레펠트 SCHUKO회사 방문 상담 및 연수 통역·영어/독일어
뉘른베르크 창호 박람회 참관 및 상담 통역·영어/독일어
슈투트가르트 SOLO동력 톱 메이커 방문 통역·영어/독일어
오스트리아 ALKO AL-KO KOBER GmbHGARDENING설비 수입 계약의 통역(영어/독일어)Obdach
쾰른 하드웨어 전시회 상담 통역·영어/독일어
Walldorf SAP Training통역·영어 교육 순차 통역)
쾰른 FSB Fair계약 통역·영어/독일어
Englisch/Deutsch<>Japanisch, konsekutivmit Buehnenprasaenz함부르크 통역 HAMBURG중고 고급차(포르셰, 벵토우리)수입 계약 관련 통역·영어/독일어
VW엔진 공장 프로젝트 관련 계약 통역-독일어(20회 이상)
VW Wolfsburg본사의 계약 관련 통역-독일어/영어
공무원의 복지 관련, 독일의 기관 방문 회담의 수배, 공문서 작성-몇 차례(영어/독일어)베를린, 뉘른베르크
POWTECH(Powder and Bulk Solids processingexhibition)상의 통역(영어/독일어)-뉘른베르크
HARDY SCHMITZ GmbH Wind and Energy Technologies의 계약 관련의 통역(독일어/영어)-Rheine
German Federation of Industrial ResearchAssociations(AIF)협력 관계 구축을 위한 회담 통역(독일어)베를린
국내 완성 차 협력 연구소 방문 및 기술 프로 지에크토우 관련 통역(독일어)-슈트트가르트, 드레스덴, 뮌헨, 칼 루슬헤, 아헨의 연구소
GMP감사 통역(3급)-KaVoDental GmbH(Handpiece, dental chair)Bismarckring39Biberach-영어/독일어
GMP감사 통역(4급)-Occlutech GmbH(ASDand PFO Occluder)Hans-Knöll-Straße 6 Jena-독일어
GMP감사 통역(3급)-(창상 피복제)Syntacoll GmbH in Saal an der Donau-영어/독일어
GMP감사 통역(3급)-(Defibrillator/patient monitoring systems)GSElektromedizinischeGeräteG. Stemple-KAUFERING-독일어
GMP감사 통역(3급)-체외 충격파 치료기 Robert-Bosch-Strasse18,78467, Konstanz MTSEurope GmbH-독일어
GMP감사 통역(3급)-진단 시약 EUROIMMUNMedical Diagnostics Luebeck-영어/독일어
GMP감사 통역(3급)-비뇨기과 수술용 기기의 보조 소프트웨어 Kanalweg7 Barum Niedersachsen-영어
GMP감사 통역(식품 위생 위생 관리 통역)-Jan-Weber-straße 2,27726 Worpswede-영어/독일어
GMP감사 통역(식품 위생 위생 관리 통역)-Carl-Zeiss-straße 14,24568 Kaltenkirchen-영어/독일어
GMP감사 통역-약품 제조 Novartis PharmaProduktionsGmbHöflingerStr. 44,79664 Wehr--일본어 ― 영어/독일어

BorgWarner Turbo Systems Kaiserstrasse 167292 Kirchheimbolanden의 터보 엔진 부품 개발 프로젝트-일본어 ― 영어/독일어
VW엔진 공장 프로젝트 관련 중앙 집중식 여과 시스템-독일어(20회 이상)
MAG IAS GmbH자동차 엔진 공장 프로젝트 관련 시스템(독일어/영어)-Eislingen(50회 이상)
Muenchen Bauma Messe계약 통역 영어/독일어
오스트리아 철도 신호 관련 통역 Frauscher sensoren AG영어/독일어
요미우리 신문 기자 취재 통역 난민 문제 일본어 ― 독일어
류큐 신보 기자 취재 독일의 미군 기지 주변의 관공서 방문 취재 통역 일본어 ― 독일어
도쿄 종합 연구소 연구원 FRAUNHOFER INSTITUTBERLIN방문 회담 통역 일본어 ― 독일어
일본 수입 업체(ethanol난로)동행 통역 일본어 ― 독일어
일본키메라 연구소 시장 조사 ― ― 알루미늄제품 생산업자  회의/ 통역 영어 ― 일본어
Trumpf Training Centre Trumicro 7030----연수 통역
금속 성형 지붕 Scharhof 1 D-92242 Hirschau Dorfner GmbH감사 통역 영어 ― 일본어




그 외 다수